1
00:00:07,920 --> 00:00:10,789
وجاء أ
يوم لا مثيل له.

2
00:00:10,790 --> 00:00:13,039
الأرملة السوداء,
كابتن أمريكا فالكون,

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,749
هوك، هالك،
الرجل الحديدي، وثور،

4
00:00:15,750 --> 00:00:19,579
معا كما
أعظم فريق أبطال على الإطلاق...

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,670
اقوى الارض
الأبطال، المنتقمون!

6
00:00:26,420 --> 00:00:29,380
كامالا، كلها لك
تقارير عن الأبطال الخارقين؟

7
00:00:30,670 --> 00:00:33,209
ليس كل منهم.

8
00:00:33,210 --> 00:00:35,209
همم؟ رقم انتظر. أنت على حق.

9
00:00:35,210 --> 00:00:36,790
إنها جميعها تقريبًا.

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,879
أخبر أمي وأبي أنني
سوف أعود إلى المنزل في وقت متأخر.

11
00:00:42,880 --> 00:00:46,079
لا أعرف. أخبر أبو و
عمي أنا أنضم إلى المنتقمون.

12
00:00:46,080 --> 00:00:48,959
لقد كنت ساخرًا.
لا تخبرهم بذلك في الواقع.

13
00:00:48,960 --> 00:00:50,669
اه أوه.

14
00:00:50,670 --> 00:00:52,709
فقط أقول أنني أفعل
خدمة المجتمع.

15
00:00:52,710 --> 00:00:55,209
سوف تبدو جيدة على بلدي
تطبيقات الكلية.

16
00:00:55,210 --> 00:00:57,419
لن يطرحوا الأسئلة
إذا كان للكلية. يا!

17
00:00:57,420 --> 00:00:59,460
تمام. يجب أن أذهب.

18
00:01:00,620 --> 00:01:03,289
لأن السيدة مارفل في الخدمة.

19
00:01:03,290 --> 00:01:06,959
لا فكرة عما حدث.
هرب سائق الشاحنة.

20
00:01:06,960 --> 00:01:09,879
هاه. الشاحنة فارغة.

21
00:01:09,880 --> 00:01:12,169
ولكن التكنولوجيا في الداخل
يبدو ...

22
00:01:12,170 --> 00:01:13,960
أوه لا!

23
00:01:16,880 --> 00:01:19,289
آه! أنت مرة أخرى؟

24
00:01:19,290 --> 00:01:22,209
لماذا أي شخص
تسليح الضفدع العملاق؟

25
00:01:22,210 --> 00:01:24,710
ولماذا أنتهي دائما
حتى الاضطرار إلى تنظيفه؟

26
00:01:26,880 --> 00:01:29,710
مهلا، أنا لم أسأل
لقصة حياتك.

27
00:01:38,880 --> 00:01:41,709
أبطال آخرون يحصلون
أعداء باردين.

28
00:01:41,710 --> 00:01:44,119
أحصل على برمائي غاضب.

29
00:01:44,120 --> 00:01:46,829
يااااااه!

30
00:01:46,830 --> 00:01:49,749
ليس لدي وقت لهذا.

31
00:01:49,750 --> 00:01:51,960
احصل على مؤخرتك الخضراء مرة أخرى هنا!

32
00:01:55,790 --> 00:01:57,830
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

33
00:02:00,540 --> 00:02:02,749
تمام. يجب أن أذهب. حسنًا، أنا...

34
00:02:02,750 --> 00:02:04,669
وداعا! انتظر. ماذا؟

35
00:02:04,670 --> 00:02:06,829
أول يوم لي،
ولقد تأخرت بالفعل.

36
00:02:06,830 --> 00:02:08,829
ولكن لا بأس.
أنا مستعد لهذا.

37
00:02:08,830 --> 00:02:09,999
قف!

38
00:02:10,000 --> 00:02:14,419
مجمع المنتقمون كبير حقًا،

39
00:02:14,420 --> 00:02:16,290
ونوع من النوع
من التخويف.

40
00:02:19,000 --> 00:02:23,540
يمكنك أن تفعل هذا.
أنت جاهز تمامًا لهذا.

41
00:02:31,960 --> 00:02:34,119
الكابتن مارفل!

42
00:02:34,120 --> 00:02:36,500
انها رهيبة جدا!

43
00:02:42,120 --> 00:02:45,540
الرؤية! إنه رائع أيضًا.

44
00:02:46,960 --> 00:02:49,959
دبور!
على الأقل، أعتقد أن هذا هو الزنبور.

45
00:02:49,960 --> 00:02:52,710
صغيرة جدًا ومن الصعب معرفة ذلك.

46
00:02:58,000 --> 00:03:00,999
نعم، هذا هو الزنبور.

47
00:03:01,000 --> 00:03:03,879
وهي رائعة أيضًا.

48
00:03:03,880 --> 00:03:06,000
ماذا أفعل هنا حتى؟

49
00:03:07,670 --> 00:03:10,039
حسنًا، هل ستغادر بهذه السرعة؟

50
00:03:10,040 --> 00:03:12,039
كاب!

51
00:03:12,040 --> 00:03:14,459
نعم، فجأة،
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

52
00:03:14,460 --> 00:03:18,789
آلام المعدة، وتقويم الأسنان
الموعد، وتعطلت الطابعة الخاصة بي.

53
00:03:18,790 --> 00:03:22,210
لذا، ربما سأعود لاحقًا.
الوداع!

54
00:03:25,380 --> 00:03:27,790
كامالا، هل كل شيء على ما يرام؟

55
00:03:29,790 --> 00:03:32,879
يا رجل، أشعر بالذنب عندما أحاول
للكذب على كابتن أمريكا.

56
00:03:32,880 --> 00:03:35,620
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل
هذا، ولكن انظر إليهم.

57
00:03:42,250 --> 00:03:44,829
هؤلاء هم المنتقمون.
أنا مجرد طفل.

58
00:03:44,830 --> 00:03:47,999
الآخرون مثلك تمامًا.
إنهم المنتقمون.

59
00:03:48,000 --> 00:03:49,879
لقد كانوا جميعا حيث
أنت الآن.

60
00:03:49,880 --> 00:03:53,829
أعرف أنك تقصد
حسناً يا كاب، ولكن...

61
00:03:53,830 --> 00:03:56,330
لا أعتقد أنني كذلك
على استعداد ليكون المنتقم.

62
00:04:08,750 --> 00:04:11,329
السيدة مارفل,
ليس لديك سبب للخوف.

63
00:04:11,330 --> 00:04:13,209
أنت المنتقم
مثلهم تمامًا.

64
00:04:13,210 --> 00:04:16,580
لكنني لست حتى في نفس الشيء
الدوري مثلهم. يمكنك رؤيته.

65
00:04:24,000 --> 00:04:26,749
النمر الأسود.
إنه ليس مجرد منتقم جديد،

66
00:04:26,750 --> 00:04:30,789
إنه ملك، مع خفة الحركة،
القوة، والعقل اللامع.

67
00:04:30,790 --> 00:04:33,119
مثل تشالا، ملك واكاندا،

68
00:04:33,120 --> 00:04:35,829
ورث اللقب
من النمر الأسود.

69
00:04:35,830 --> 00:04:37,999
الآن هو يحمي
شعب بلاده،

70
00:04:38,000 --> 00:04:39,670
وشعوب العالم.

71
00:04:44,330 --> 00:04:46,079
ابقوا متيقظين يا أولاد!

72
00:04:46,080 --> 00:04:48,079
وبمجرد عبورنا الحدود،

73
00:04:48,080 --> 00:04:50,379
سوف يكون Vibranium لنا.

74
00:04:50,380 --> 00:04:52,959
ماذا كان هذا؟

75
00:04:52,960 --> 00:04:56,999
أنت مخالف
قانون واكاندان...قانوني.

76
00:04:57,000 --> 00:04:58,619
أقدم لك الاختيار:

77
00:04:58,620 --> 00:05:00,379
واجه يومك في المحكمة،

78
00:05:00,380 --> 00:05:02,750
أو مواجهة غضب النمر الأسود.

79
00:05:07,750 --> 00:05:10,039
آه!

80
00:05:10,040 --> 00:05:12,670
لقد اخترت سيئة.

81
00:05:24,960 --> 00:05:27,960
آآه!

82
00:05:35,040 --> 00:05:37,329
أنت تقفز أو أرمي.

83
00:05:37,330 --> 00:05:39,459
الخيار لك.

84
00:05:39,460 --> 00:05:41,119
آآه!

85
00:05:41,120 --> 00:05:43,120
لقد اخترت بحكمة.

86
00:05:45,540 --> 00:05:47,329
هل هذا أنت يا تشالا؟

87
00:05:47,330 --> 00:05:50,119
أستطيع أن أسمعك تحاول
أن تتسلل إلي

88
00:05:50,120 --> 00:05:51,670
لذلك قد تجيب كذلك.

89
00:05:53,670 --> 00:05:55,919
ليس لدي الكثير للحديث، كلاو.

90
00:05:55,920 --> 00:05:59,709
ولكن هل اعتقدت حقا أنني سأفعل
تسمح لك بسرقة Vibranium؟

91
00:05:59,710 --> 00:06:01,789
أنا أقوم بتحرير هذا الفيبرانيوم

92
00:06:01,790 --> 00:06:04,209
باسم
التفوق الاستعماري.

93
00:06:04,210 --> 00:06:06,039
تمزح فقط.

94
00:06:06,040 --> 00:06:08,080
أنا أفعل ذلك من أجل المال.

95
00:06:20,000 --> 00:06:23,169
اه أوه. ها!

96
00:06:23,170 --> 00:06:25,919
هل تخاف من المرتفعات؟

97
00:06:25,920 --> 00:06:28,710
أنا خائف من لا شيء.

98
00:06:37,420 --> 00:06:40,540
تريد أن تلعب الدجاج؟

99
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
هاه؟

100
00:07:16,250 --> 00:07:19,079
عندما تسرق من
واكاندا، أنت تسرق مني.

101
00:07:19,080 --> 00:07:21,459
ولا أحد يسرق من واكاندا.

102
00:07:21,460 --> 00:07:23,250
هل تفهم؟

103
00:07:24,750 --> 00:07:26,379
جيد.

104
00:07:26,380 --> 00:07:29,830
النمر الأسود رائع
لأنه لا هوادة فيها.

105
00:07:32,880 --> 00:07:35,669
كارول دانفرز,
المعروف أيضًا باسم كابتن مارفل,

106
00:07:35,670 --> 00:07:37,579
ويعرف أيضًا باسم المنتقم الجديد المفضل لدي.

107
00:07:37,580 --> 00:07:40,289
وكانت قوة جوية
تحول الطيار

108
00:07:40,290 --> 00:07:44,249
إلى عمليا
المنتقم الكوني المنيع.

109
00:07:44,250 --> 00:07:47,249
الكابتن مارفل لا يفعل ذلك فقط
تنظيف المشاكل على الأرض،

110
00:07:47,250 --> 00:07:50,250
إنها تنظف المشاكل
عبر المجرة.

111
00:07:59,250 --> 00:08:01,419
أريد أموالي.

112
00:08:01,420 --> 00:08:05,789
وتريد بطريقة ما
للخروج من هذا على قيد الحياة.

113
00:08:05,790 --> 00:08:09,119
ولا أحد منا يحصل على ما يريد.

114
00:08:09,120 --> 00:08:11,670
وقتا طويلا، مصاصة.

115
00:08:13,960 --> 00:08:16,710
ليس بعد يا مصاصة! آه!

116
00:08:20,170 --> 00:08:22,289
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

117
00:08:22,290 --> 00:08:25,119
ترى، عندما تذهب إلى السجن،
من المفترض أن تبقى هناك.

118
00:08:25,120 --> 00:08:28,120
تعال. أنا أعيدك.

119
00:08:31,920 --> 00:08:35,579
تحاول مضاعفة الانفجار لي؟
"أ" للجهد. أحسنت.

120
00:08:35,580 --> 00:08:39,119
انسَ الأمر أيها الكابتن مارفل.
أنت لا تأخذه.

121
00:08:39,120 --> 00:08:41,289
أعطوني استراحة يا رفاق.

122
00:08:41,290 --> 00:08:43,329
أنت لا تريد الذهاب إلى
السجن أيضاً، أليس كذلك؟

123
00:08:43,330 --> 00:08:46,209
ناهيك عن الشديدة
سماكدوون سأضع عليك.

124
00:08:46,210 --> 00:08:50,170
لذلك سأكون عاليا
أنصحك بالابتعاد.

125
00:08:54,170 --> 00:08:57,829
طائرتي! أوه، أنت لم تفعل ذلك

126
00:08:57,830 --> 00:09:00,750
فقط أقرع كيلي سو!

127
00:09:02,710 --> 00:09:05,290
توقف عن التنفس أسفل رقبتي.

128
00:09:06,290 --> 00:09:08,039
تعال إلى هنا، أنيق.

129
00:09:08,040 --> 00:09:09,420
آآه!

130
00:09:21,000 --> 00:09:23,749
هل كان من المفترض أن يؤذيك؟

131
00:09:23,750 --> 00:09:26,380
لا!

132
00:09:37,120 --> 00:09:39,750
أي شخص آخر؟

133
00:09:51,040 --> 00:09:54,460
الآن، ماذا سنفعل
ماذا تفعل بشأن رحلتي؟

134
00:09:56,330 --> 00:09:58,669
نحن آسفون جدًا، كاب.

135
00:09:58,670 --> 00:10:02,119
أنا أعرف. البقاء خارج
مشكلة، هلا يا أولاد؟

136
00:10:02,120 --> 00:10:05,579
الكابتن مارفل رائع
لأنها صعبة،

137
00:10:05,580 --> 00:10:08,580
حتى عندما تماما
فاق عددا.

138
00:10:12,080 --> 00:10:14,460
اثنان من أحدث المنتقمون.

139
00:10:16,790 --> 00:10:20,250
دبور ورجل النمل,
المنتقمون مع القدرة على تغيير الحجم.

140
00:10:31,000 --> 00:10:33,119
اخترع والد الزنبور
بدلاتهم القتالية.

141
00:10:33,120 --> 00:10:35,579
يستطيع Ant-Man التحدث إليه
الحشرات، الدبور يمكن أن يطير،

142
00:10:35,580 --> 00:10:38,379
ويمكنهما أن يركلا بعقب.

143
00:10:38,380 --> 00:10:41,669
اللسعات الكهربائية الحيوية:
تعمل بكامل طاقتها.

144
00:10:41,670 --> 00:10:43,459
ماذا عنك أيها الرجل النمل؟
هنا يا فتى!

145
00:10:43,460 --> 00:10:46,250
أوه، هيا، سكوت. بجد؟

146
00:10:50,380 --> 00:10:51,710
عمل جيد، أنتوني!

147
00:10:53,420 --> 00:10:55,579
من هو الولد الطيب؟

148
00:10:55,580 --> 00:10:57,829
من هو الولد الطيب؟

149
00:10:57,830 --> 00:10:59,959
أنت مثل هذه الفوضى.

150
00:10:59,960 --> 00:11:03,419
هل هذا لأنني أتهرب
قبالة بدلا من اختبار العتاد الخاص بي؟

151
00:11:03,420 --> 00:11:07,039
لا، لأن هناك
تريليونات النمل على هذا الكوكب،

152
00:11:07,040 --> 00:11:09,289
وقمت بتسمية كل
واحد منهم أنتوني.

153
00:11:09,290 --> 00:11:11,419
هذا ليس صحيحا.

154
00:11:11,420 --> 00:11:13,210
أنا أسمي الفتيات أنطونيا.

155
00:11:29,500 --> 00:11:31,920
النملة!

156
00:11:45,500 --> 00:11:48,919
دبور، لا أستطيع العثور عليه!
هل يمكنك رؤيته من أعلى؟

157
00:11:48,920 --> 00:11:51,619
فهو أمامك،
حوالي 40 أو 50 قدما.

158
00:11:51,620 --> 00:11:54,670
أعني،
أربعة أو خمسة سنتيمترات.

159
00:11:57,170 --> 00:11:59,880
النملة!
أعطني الهوائي الخاص بك، يا صديقي!

160
00:12:11,580 --> 00:12:13,040
شلال!

161
00:12:26,670 --> 00:12:28,669
خوذتي!

162
00:12:28,670 --> 00:12:32,169
وبدون ذلك، لا أستطيع تغيير الحجم.
أو التنفس.

163
00:12:32,170 --> 00:12:35,880
لذلك ربما يجب أن أتوقف عن الحديث
قبل أن نفاد الهواء.

164
00:12:37,000 --> 00:12:38,579
تبحث عن هذا؟

165
00:12:38,580 --> 00:12:40,379
اه. شكرًا.

166
00:12:40,380 --> 00:12:43,379
خطة الإنقاذ هذه لن تستمر
كيف تصورتها في رأسي.

167
00:12:43,380 --> 00:12:46,580
أنت وخططك. تعال.

168
00:12:55,330 --> 00:12:57,459
خذني إلى الأسفل!

169
00:12:57,460 --> 00:12:59,539
النملة!

170
00:12:59,540 --> 00:13:02,420
مسكتك!

171
00:13:09,580 --> 00:13:11,169
كيف حال الرجل الصغير؟

172
00:13:11,170 --> 00:13:13,169
لن تكون قادرة على الطيران
حتى تجف أجنحته،

173
00:13:13,170 --> 00:13:15,119
ولكن خلاف ذلك،
سيكون بخير.

174
00:13:15,120 --> 00:13:16,920
فصيل عبد الواحد، الفئران.

175
00:13:20,710 --> 00:13:22,789
أنا أكره الفئران.

176
00:13:22,790 --> 00:13:26,170
نعم، لا أعتقد أنهم يحبوننا أيضًا.
دعونا نتحرك.

177
00:13:28,920 --> 00:13:31,789
إذا تمكنا من العودة إلى النمو الكامل
الحجم، يمكننا أن نأخذهم.

178
00:13:31,790 --> 00:13:35,330
ربما. لا مجال للنمو هنا.
ماذا لديك؟

179
00:13:39,170 --> 00:13:40,790
بوم!

180
00:13:43,210 --> 00:13:45,620
مهلا، الفئران! قل "الجبن"!

181
00:13:49,540 --> 00:13:52,039
"قل"الجبن""؟

182
00:13:52,040 --> 00:13:53,579
أوه، الصمت.

183
00:13:53,580 --> 00:13:55,379
عمل جيد، أنت-وون.

184
00:13:55,380 --> 00:13:57,999
"أنت-وون"؟
لديه بالفعل اسم.

185
00:13:58,000 --> 00:14:00,459
لا يمكنك التجول
إعادة تسمية النمل بلدي.

186
00:14:00,460 --> 00:14:02,919
النملة فاز، هكذا هو! هاه؟

187
00:14:02,920 --> 00:14:07,289
لا تظهر أي رحمة، أنت-وون!

188
00:14:07,290 --> 00:14:10,669
Ant-Man وWasp رائعان
لأن لديهم الكيمياء.

189
00:14:10,670 --> 00:14:12,829
ولا يمكنك تعليم ذلك.
كشركاء،

190
00:14:12,830 --> 00:14:15,000
انهم على استعداد ل
افعل أي شيء للمساعدة.

191
00:14:19,830 --> 00:14:22,329
المنتقم الجديد,
المعروفة بالرؤية.

192
00:14:22,330 --> 00:14:24,879
إنه ليس روبوتًا بالضبط.
أشبه بالإنسان

193
00:14:24,880 --> 00:14:27,249
الذي يحدث أن يكون
مصنوعة من أجزاء الروبوت.

194
00:14:27,250 --> 00:14:29,669
تم بناء جسده ل
تحتوي على عقل أولترون،

195
00:14:29,670 --> 00:14:32,459
ولكن بدلا من ذلك حصلت على البطل
الذكاء الاصطناعي,

196
00:14:32,460 --> 00:14:35,579
تحويل Vision إلى android
المنتقم الذي هو واحد من نوع ما.

197
00:14:35,580 --> 00:14:38,709
المنجم لا يزال غير مستقر.
أحتاج إلى جميع أفراد الإنقاذ

198
00:14:38,710 --> 00:14:41,669
انسحبت حتى نستطيع
التحقق من أنها آمنة.

199
00:14:41,670 --> 00:14:43,749
هل يمكنني تقديم أي مساعدة هنا؟

200
00:14:43,750 --> 00:14:45,539
لا أعرف.
أنت عامل معجزة؟

201
00:14:45,540 --> 00:14:47,579
يمكنني أن أفعل الكثير من الأشياء،

202
00:14:47,580 --> 00:14:49,499
لكن المعجزات ليست كذلك
من بين وظائفي

203
00:14:49,500 --> 00:14:52,289
حسنًا، قبل ساعة واحدة،
انهار المنجم بأكمله.

204
00:14:52,290 --> 00:14:56,379
وأخرجت كابلات المصعد،
قطع الغرف على بعد ميل واحد.

205
00:14:56,380 --> 00:14:59,919
تلك النفوس المسكينة المحاصرين هناك...
لقد تم الانتهاء من ذلك.

206
00:14:59,920 --> 00:15:03,579
لقد رأيت البشر على قيد الحياة
ضد الصعاب التي لا يمكن التغلب عليها.

207
00:15:03,580 --> 00:15:06,289
لا أرى أي سبب لذلك
لا يمكنهم فعل ذلك الآن.

208
00:15:06,290 --> 00:15:08,290
إذا سمحت لي.

209
00:15:09,580 --> 00:15:12,169
ما هذا؟

210
00:15:12,170 --> 00:15:14,999
من فضلك، ابقَ هادئًا،
وسأحاول إخراجك إلى بر الأمان.

211
00:15:15,000 --> 00:15:16,879
هل ستحاول؟

212
00:15:16,880 --> 00:15:19,669
لا يمكنك فقط المرحلة من خلالنا
الصخرة وتخرجنا من هنا؟

213
00:15:19,670 --> 00:15:22,499
قوتي غير الملموسة
لا تعمل من هذا القبيل.

214
00:15:22,500 --> 00:15:25,000
ثم لا يمكنك مساعدتنا.

215
00:15:29,710 --> 00:15:32,830
تشير الماسحات الضوئية
الفضاء وراء هذا الجدار.

216
00:15:39,420 --> 00:15:41,460
بسرعة.

217
00:15:45,880 --> 00:15:47,580
بهذه الطريقة من فضلك.

218
00:15:49,790 --> 00:15:52,420
إلى أين تأخذنا؟

219
00:15:55,500 --> 00:15:58,079
آآه!

220
00:15:58,080 --> 00:16:00,459
ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه
تفعل، أليس كذلك؟

221
00:16:00,460 --> 00:16:03,420
أنت مجرد روبوت غبي
لا يهم إذا عشنا أو نموت.

222
00:16:05,170 --> 00:16:06,750
ثق بي.

223
00:16:14,580 --> 00:16:17,119
كان ذلك قريبًا.

224
00:16:17,120 --> 00:16:19,709
مهلا، أنا آسف على ما قلته.

225
00:16:19,710 --> 00:16:21,749
لا نقصد أن نكون صعبين.

226
00:16:21,750 --> 00:16:23,749
الاعتذارات ليست ضرورية.

227
00:16:23,750 --> 00:16:26,829
أعلم أنك خائف.
مفهومة تماما.

228
00:16:26,830 --> 00:16:30,119
أنا خائفة أيضاً.
ولكن لماذا ستكون خائفا؟

229
00:16:30,120 --> 00:16:32,540
لأنني مثلك تماما.

230
00:16:34,250 --> 00:16:36,420
أنا إنسان فقط.

231
00:16:39,830 --> 00:16:41,830
تظهر أجهزة الاستشعار هذا
ليكون أفضل طريق.

232
00:16:44,250 --> 00:16:46,250
ولكن يمكنك أن تشعر
نسيم بهذه الطريقة.

233
00:16:48,120 --> 00:16:52,119
من ناحية، تتنبأ الماسحات الضوئية الخاصة بي
بهذه الطريقة ستكون صحيحة.

234
00:16:52,120 --> 00:16:56,209
ومن ناحية أخرى، لدي جيدة
احساسي وأنا أثق بك

235
00:16:56,210 --> 00:16:59,120
من فضلك، قم بقيادة الطريق.

236
00:17:01,750 --> 00:17:04,169
رمح المصعد! لقد تم إنقاذنا!

237
00:17:04,170 --> 00:17:07,499
اه، فيجن، لقد أنقذت حياتنا.

238
00:17:07,500 --> 00:17:09,749
كيف يمكننا من أي وقت مضى
شكرا بما فيه الكفاية؟

239
00:17:09,750 --> 00:17:12,920
دعونا نعيدك إلى المنزل.

240
00:17:17,170 --> 00:17:18,710
يتمسك!

241
00:17:24,500 --> 00:17:26,709
ياي! حسنًا!

242
00:17:26,710 --> 00:17:29,749
نعم! ياي!

243
00:17:29,750 --> 00:17:32,790
اه يا سيد فيجن؟

244
00:17:34,960 --> 00:17:38,670
شكرا لك على إنقاذ والدي.

245
00:17:40,960 --> 00:17:43,789
الرؤية رائعة
بسبب قلبه.

246
00:17:43,790 --> 00:17:45,919
إنه يفهم الناس حقًا،

247
00:17:45,920 --> 00:17:50,169
وهو يؤمن ب
قوة الروح الإنسانية.

248
00:17:50,170 --> 00:17:52,169
لقد كنت أشاهد

249
00:17:52,170 --> 00:17:54,749
أحدث المنتقمون
تدريب طوال فترة ما بعد الظهر.

250
00:17:54,750 --> 00:17:58,169
أعني،
الحديث عن المذهلة.

251
00:17:58,170 --> 00:17:59,959
ماذا عنك يا سيدة مارفل؟

252
00:17:59,960 --> 00:18:03,789
هل تريدني أن أتحدث عني؟
تمام.

253
00:18:03,790 --> 00:18:07,619
أولاً، لقد عضتني ذبابة
مصل الجندي الأسجاردي المشع

254
00:18:07,620 --> 00:18:09,620
بجانب اختبار قنبلة جاما.

255
00:18:10,880 --> 00:18:12,879
قف.

256
00:18:12,880 --> 00:18:15,619
كاب,
أنا لست مثيرًا للاهتمام.

257
00:18:15,620 --> 00:18:17,789
يعني ماذا تفعل
تريد أن تعرف عني؟

258
00:18:17,790 --> 00:18:21,829
كل بطل.. كل هؤلاء الأبطال..
وكان للارتقاء إلى مستوى هذه المناسبة.

259
00:18:21,830 --> 00:18:23,829
لم يكن لديك يوم مثل هذا؟

260
00:18:23,830 --> 00:18:26,209
أنا فقط لك
فتاة مراهقة نموذجية.

261
00:18:26,210 --> 00:18:28,289
شاهدت المنتقمون
محاربة الأشرار

262
00:18:28,290 --> 00:18:30,920
حتى موجة Terrigen
انتشرت في جميع أنحاء الكوكب.

263
00:18:41,830 --> 00:18:43,959
على ما يبدو واحدة من بلدي
كان الأجداد غير إنسانيين،

264
00:18:43,960 --> 00:18:46,210
لذلك تيريجن
تفعيل صلاحياتي.

265
00:18:48,000 --> 00:18:50,249
وهكذا أصبحت السيدة.
أعجوبة.

266
00:18:50,250 --> 00:18:51,879
لا، لم يكن كذلك.

267
00:18:51,880 --> 00:18:53,829
اه، نعم، كان.

268
00:18:53,830 --> 00:18:57,670
هكذا حصلت على صلاحياتك.
لكن ما الذي جعلك سيدة مارفل؟

269
00:19:00,080 --> 00:19:02,619
لقد كانت بضعة أيام
بعد أن حصلت على صلاحياتي.

270
00:19:02,620 --> 00:19:05,880
لم يكن لدي أي فكرة عما أنا عليه
كان من المفترض أن تفعل معهم.

271
00:19:14,380 --> 00:19:16,379
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟

272
00:19:16,380 --> 00:19:17,620
آه!

273
00:19:19,210 --> 00:19:21,209
أم اه...

274
00:19:21,210 --> 00:19:23,040
كن كبيرًا!

275
00:19:33,330 --> 00:19:35,669
"تصبح كبيرة"؟ ملاحظة للنفس:

276
00:19:35,670 --> 00:19:37,959
إذا كنت سأفعل هذا،
أحتاج إلى شيء أقل غرابة في الصراخ،

277
00:19:37,960 --> 00:19:41,749
مثل "Hero up" أو "Up and at".
"م" أو "التحدث باليد" أو...

278
00:19:41,750 --> 00:19:42,960
هاه؟

279
00:19:48,380 --> 00:19:50,080
امبيجين!

280
00:19:56,000 --> 00:19:58,170
لماذا أفعل هذا؟

281
00:20:03,670 --> 00:20:06,959
ووو! حسنًا! نعم!
حسنًا! نعم! الطريق للذهاب!

282
00:20:06,960 --> 00:20:10,669
كامالا، أنت لم تصبح السيدة.
تعجب عندما حصلت على القوى.

283
00:20:10,670 --> 00:20:14,919
لقد أصبحت السيدة
تعجب عندما استخدمت صلاحياتي من أجل الخير.

284
00:20:14,920 --> 00:20:17,919
هاه. أنت حقا
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا؟

285
00:20:17,920 --> 00:20:19,829
بالطبع أفعل.

286
00:20:19,830 --> 00:20:22,169
أنت هنا لأن
الفريق يؤمن بك.

287
00:20:22,170 --> 00:20:24,169
وهذا يجعلك المنتقم.

288
00:20:24,170 --> 00:20:27,039
الآن أظهر لهم ما حصلت عليه.

289
00:20:27,040 --> 00:20:29,290
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.

290
00:20:31,920 --> 00:20:35,960
شكرا، كاب.

291
00:20:44,960 --> 00:20:47,959
مهلا، المنتقمون!
هل تحتاج إلى يد كبيرة حقًا؟

292
00:20:47,960 --> 00:20:51,119
السيدات والسادة، لدينا السيدة.
أعجوبة المشاهدة.

293
00:20:51,120 --> 00:20:53,879
كنت أتساءل متى
كنت ستعمل تظهر.

294
00:20:53,880 --> 00:20:57,919
شخص ما متأخرا قليلا. آسف.

295
00:20:57,920 --> 00:21:00,999
كانت حركة المرور سيئة هناك.
لا يهم.

296
00:21:01,000 --> 00:21:05,080
نحن سعداء أنك هنا.

297
00:21:08,620 --> 00:21:11,329
الدورة التدريبية القادمة
على وشك البدء.

298
00:21:11,330 --> 00:21:15,540
أستطيع أن أرى أن النظام كان
إعادة تعيين للمبتدئين، المستوى الأول.

299
00:21:22,960 --> 00:21:26,329
اه، هذا هو المبتدئين، المستوى الأول؟

300
00:21:26,330 --> 00:21:28,459
نحن المنتقمون.
يمكننا التعامل معها.

301
00:21:28,460 --> 00:21:30,749
يمكننا التعامل مع أي شيء.

302
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
المنتقمون تجميع!